Иов 4:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иов, ты многих выучил людей. В слабые руки ты силу вложил.

Синодальный перевод

³ Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Новый русский перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Иов 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

Ездра 6:22

Семь дней справляли они с радостью праздник Опресноков, и радость эта была от Господа: Он склонил на их сторону ассирийского царя, а тот помог им в строительстве Храма Божьего для Бога Израилева!

Иов 16:5

Но мог бы и укрепить своей речью и словом утешения боль вашу смягчить!

Иов 29:11

Всякий, кто слышал меня, восхвалял, всякий, кто видел меня, прославлял,

Иов 29:15

Слепому я был глазами, хромому — ногами.

Иов 29:16

Нищему я был вместо отца, в чужую тяжбу вникал.

Иов 29:21

Внимали мне люди и ждали в молчании моего совета.

Иов 4:4

Споткнувшегося слово твое поднимало, дрожащие колени ты укреплял.

Притчи 10:21

Уста праведника пестуют многих, глупые же гибнут от собственного безрассудства.

Притчи 15:7

Уста мудрых сеют знание, а сердце глупых бесплодно.

Притчи 16:21

Сердцем мудрый прослывет разумным, а ласковая речь всякого убедит.

Исаия 35:3

Поддержите руки слабые, укрепите колени дрожащие,

Исаия 50:4

Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.

Иезекииль 13:22

Своей ложью вы терзаете сердце невинного, которому Я не причинил бы боли, а злодею потворствуете, и потому он не отрекается от своих злодеяний и не спасает свою жизнь.

Софония 3:16

В тот день скажут Иерусалиму: «Не бойся, Сион! В унынье рук не опускай!

От Луки 22:32

Но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял свою веру; и когда ты всем сердцем обратишься к Богу, укрепи в вере и братьев твоих».

От Луки 22:43

[[И явился Ему ангел с неба, и укреплял Его.

К Ефесянам 4:29

Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

Второзаконие 3:28

Дай указания Иисусу Навину, ободри и укрепи его дух, ибо далее он поведет этих людей за Иордан и добьется того, что та земля, которую ты увидишь, станет их наследством“.

К Колоссянам 4:6

Слова ваши пусть будут всегда и приятными, и уместными, тогда вы сможете каждому ответить, как подобает.

К Евреям 12:12

Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,