Иов 28:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дороги туда не знает и хищная птица, глаз соколиный ее не видывал.

Больше версий

Восточный Перевод

Пути к ним не знает хищная птица, соколиный глаз их не видел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пути к ним не знает хищная птица, соколиный глаз их не видел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пути к ним не знает хищная птица, соколиный глаз их не видел.

Святая Библия: Современный перевод

Дикие птицы не знают подземных троп, глаз орла никогда не видел их мрака.

Синодальный перевод

Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;

Новый русский перевод

Пути к ним не знает хищная птица, соколиный глаз их не видел.

Иов 28:7 Перекрёстные ссылки

Иов 11:6

открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

Иов 28:6

Камни ее — месторождения сапфиров, и в ней же — золотой песок.

Иов 28:8

Не ходили по ней гордые звери, лев по ней не ступал.

Иов 38:19

Где путь к чертогам света и тьма где обитает?

Иов 38:24

По каким путям разбегается свет и восточный вихрь над землей разносится?

К Римлянам 11:33

О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!