Иов 28:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не ходили по ней гордые звери, лев по ней не ступал.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Дикие звери их не топтали, и лев по ним не ходил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Дикие звери их не топтали, и лев по ним не ходил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Дикие звери их не топтали, и лев по ним не ходил.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Дикий зверь никогда там не ходил, и лев никогда не ступал той дорогой.

Синодальный перевод

⁸ не попирали ее скимны, и не ходил по ней шакал.

Новый русский перевод

⁸ Гордые звери их не топтали, и лев по ним не ходил.

Иов 28:8 Перекрёстные ссылки

Иов 28:7

Дороги туда не знает и хищная птица, глаз соколиный ее не видывал.

Иов 28:9

А человек к граниту прикладывает руку, переворачивает горы до основания.

Притчи 2:7

Честным Он уготовал спасение, Он — крепкий щит для живущих непорочно.