Амос 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому и предам Я огню Иудею, и пожрет он чертоги Иерусалима“.

Больше версий

Восточный Перевод

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

Я пошлю огонь на Иуду и он поглотит высокие башни Иерусалима».

Синодальный перевод

И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

Новый русский перевод

Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрет крепости Иерусалима».

Амос 2:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:9

и сжег Храм Господень, царский дворец и все дома Иерусалима — все дома знатных людей предал он огню.

Иеремия 17:27

Если же вы не послушаетесь Меня и не будет священным для вас день субботний, будете брать в этот день ноши и входить с ними в ворота Иерусалима, то Я подожгу ворота его, и огонь поглотит дворцы Иерусалима, и никто его не потушит“».

Иеремия 21:10

Ибо суд Свой Я свершил над этим городом не во благо ему, а на беду, — говорит Господь, — будет он предан в руки царя вавилонского, и тот сожжет его дотла““.

Иеремия 39:8

Царский дворец и жилища простого народа халдеи подожгли, а стены Иерусалима разрушили.

Иеремия 52:13

Он сжег Храм Господень, царский дворец и все дома в Иерусалиме — все дома знатных людей предал он огню.

Осия 8:14

Забыл Израиль своего Творца — дворцов роскошных понастроил. Иуда воздвиг города укрепленные, но Я пошлю огонь на те города, и пожрет он их твердыни».

Амос 1:4

Потому предам Я дом Хазаэля огню, и пожрет он чертоги Бен-Хадада“.

Амос 3:11

«А посему, — так говорит Владыка Господь, — противник обложит эту страну, сокрушит, Самария, силу твою и ограбит твои чертоги».

Амос 3:15

Сокрушу и дворцы, зимний и летний, исчезнут дома, слоновой костью изукрашенные, каждый особняк разрушен будет», — таково вещее слово Господне!

Амос 7:4

И такое видение было мне от Владыки Господа: призвал Он дождь огненный, и тот, поглотив великую бездну, стал распространяться по полю.