Амос 2:5 - Восточный Перевод

⁵ Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Потому и предам Я огню Иудею, и пожрет он чертоги Иерусалима“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрёт крепости Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я пошлю огонь на Иуду и он поглотит высокие башни Иерусалима».

Синодальный перевод

⁵ И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

Новый русский перевод

⁵ Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрет крепости Иерусалима».

Амос 2:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:9

Он сжёг храм Вечного, царский дворец и все дома Иерусалима. Он сжёг все важные здания.

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость субботы и будете проносить ношу, входя через ворота Иерусалима в субботу, то Я зажгу в воротах Иерусалима неугасимое пламя, которое уничтожит его дворцы».

Иеремия 21:10

Я решил сделать этому городу зло, а не благо, – возвещает Вечный. – Он будет отдан в руки царя Вавилона, и тот сожжёт его».

Иеремия 39:8

Вавилоняне подожгли царский дворец и дома и разрушили иерусалимские стены.

Иеремия 52:13

Он сжёг храм Вечного, царский дворец и все дома Иерусалима. Он сжёг все важные здания.

Осия 8:14

Исраил забыл своего Создателя и построил дворцы; Иудея укрепила многие города. Но Я пошлю огонь на их города, который пожрёт их дворцы.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Хазаила, и он пожрёт крепости Бен-Адада.

Амос 3:11

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Враг заполонит землю; он разрушит твои твердыни и разграбит твои крепости.

Амос 3:15

Я разорю зимний дом вместе с летним домом; украшенные слоновой костью дома будут уничтожены, и особняки будут снесены, – возвещает Вечный.

Амос 7:4

Вот что Владыка Вечный показал мне: Владыка Вечный призвал огонь для суда, и тот иссушил великую пучину и пожрал землю.