Прочее о Соломоне, обо всех его деяниях и мудрости записано в свитке «Деяний Соломоновых».
4 Царств 12:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что до прочих деяний Иоаса, то не описаны ли все они в летописи царей иудейских? Больше версийВосточный Перевод Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи». Восточный перевод версия с «Аллахом» Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи». Святая Библия: Современный перевод Все остальные дела, совершённые Иоасом, описаны в книге «Летописи иудейских царей». Синодальный перевод Прочее об Иоасе и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских. Новый русский перевод Что же до прочих событий правления Иоаша и всего, что он сделал, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»? |
Прочее о Соломоне, обо всех его деяниях и мудрости записано в свитке «Деяний Соломоновых».
Прочие дела Иеровоама — как он воевал и как царствовал — описаны в летописи царей Израиля.
Что до прочих дел Ровоама и всего, что он совершил, то не описаны ли они в летописи царей иудейских?
Тогда Аса взял всё серебро и золото, что оставалось в сокровищнице Храма Господнего и в сокровищнице дворца, и передал своим слугам. Послал их царь Аса к Бен-Хададу, сыну Тавриммона, внуку Хезьона, царю арамейскому, что правил Дамаском, с такими словами:
Но Иоас, царь иудейский, взял всё, что посвятили Господу его предки Иосафат, Иорам и Охозия, цари иудейские, и что посвятил он сам, и всё золото, какое только нашлось в сокровищницах Храма Господнего и царского дворца, и послал арамейскому царю Хазаэлю — и тогда тот оставил Иерусалим в покое.
При этом Ахаз взял серебро и золото, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищницах дворца, и отправил в дар ассирийскому царю.
Езекия отдал всё серебро, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищнице царского дворца.
Езекия тогда даже снял облицовку с ворот Храма Господнего, включая столбы (ее некогда велел сделать сам Езекия, царь иудейский), и отдал царю ассирийскому.
Что до прочих деяний Иорама и всех свершений его, то не описаны ли они в летописи царей иудейских?