3 Царств 14:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Прочие дела Иеровоама — как он воевал и как царствовал — описаны в летописи царей Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Прочие события царствования Иеровоама, его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Прочие события царствования Иеровоама, его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Прочие события царствования Иеровоама, его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Исроила».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в книге «Летописи израильских царей».

Синодальный перевод

¹⁹ Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.

Новый русский перевод

¹⁹ Прочие события правления Иеровоама — его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Израиля».

3 Царств 14:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:20

Иеровоам царствовал двадцать два года и отошел к праотцам. После него воцарился сын его Надав.

3 Царств 15:31

Прочие дела Надава и события его жизни записаны в летописи царей израильских.

3 Царств 16:14

Прочие дела Илы и события его жизни записаны в летописи царей израильских.

3 Царств 16:20

Что до прочих деяний Замврия и заговора, который он составил, то не описаны ли они в летописи царей израильских?

3 Царств 16:27

Прочие деяния Амврия и подвиги его описаны в летописи царей израильских.

3 Царств 16:5

Что до прочих деяний Ваасы, и подвигов его, и событий его жизни, то не описаны ли они в летописи царей израильских?

3 Царств 22:39

Прочее об Ахаве и обо всех событиях его жизни: и о строительстве дворца из слоновой кости, и обо всех городах, что он строил, — записано в летописи царей израильских.

4 Царств 1:18

Прочее об Охозии и о делах, которые он совершил, записано в летописи царей израильских.

4 Царств 10:34

Прочее о делах Иегу, которые он совершил, и о могуществе его записано в летописи царей израильских.

4 Царств 13:12

Что до прочих деяний Иоаса, событий его жизни и его подвигов в войне с Амасией, царем иудейским, то не описаны ли они в летописи царей израильских?

4 Царств 13:8

Что до прочих деяний Иоахаза и всех событий его жизни и доблестных подвигов, то не описаны ли они в летописи царей израильских?

4 Царств 14:28

Прочее о делах Иеровоама, о его доблестных подвигах и его войнах, о том, как он вернул Дамаск и Хамат Иудее с Израилем, записано в летописи царей израильских.

4 Царств 15:11

Прочее о делах Захарии записано в летописи царей израильских.

4 Царств 15:15

Прочее о делах Селлума и о заговоре, который он составил, записано в летописи царей израильских.

4 Царств 15:21

Прочее о делах Менаима, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских.

4 Царств 15:26

Прочее о делах Факии, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских.

4 Царств 15:31

Прочее о делах Факея, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских.

1 Паралипоменон 27:24

Йоав, сын Церуи, начал перепись, но не окончил ее, потому что из-за нее гнев Божий обрушился на Израиль. Поэтому ее окончательное число не указано в летописи царя Давида.

1 Паралипоменон 9:1

Весь Израиль был внесен в родословия, что записаны в Книге царей Израиля. За свою неверность Господу иудеи были уведены в Вавилонский плен.

2 Паралипоменон 20:34

Прочие деяния Иосафата, от первых до последних, записаны в летописях Иегу, сына Ханани, которые включены в Книгу царей Израилевых.

2 Паралипоменон 25:26

Что же до прочих деяний Амасии, то не описаны ли они все от первого до последнего в Книге царей Иудеи и Израиля?

2 Паралипоменон 33:18

Прочие события правления Манассии, его молитва Богу, слова пророков, говоривших с царем от имени Господа, Бога Израилева, записаны в летописях царей Израилевых.

Есфирь 6:1

В ту ночь царь никак не мог уснуть. Он велел принести книгу памятных записей, летопись, и читать ему вслух.