Он мог рассказать о разных деревьях — от кедра, что на Ливане, и до иссопа, прорастающего сквозь стены; делился размышлениями о зверях и птицах, о ползучих тварях и рыбах.
3 Царств 4:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он изрек три тысячи притч и сложил тысячу пять песен. Больше версийВосточный Перевод Он произнёс три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он произнёс три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он произнёс три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять. Святая Библия: Современный перевод За свою жизнь он рассказал три тысячи притчей и сочинил тысячу и пять песен. Синодальный перевод И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять; Новый русский перевод Он произнес три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять. |
Он мог рассказать о разных деревьях — от кедра, что на Ливане, и до иссопа, прорастающего сквозь стены; делился размышлениями о зверях и птицах, о ползучих тварях и рыбах.
И потому, сын мой, поберегись составлять множество книг — такой работе не будет конца, а лишнее учение — только здоровью во вред.
И, обладая мудростью, Экклезиаст учил народ знанию, и вслушивался, и вникал, и сложил он множество притч.
Так исполнилось сказанное через пророка: «Открою в притчах уста Мои и провозглашу сокрытое от сотворения [мира]».