3 Царств 10:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И на каждый вопрос царицы был у Соломона ответ; не было вопроса, о котором не ведал бы Соломон, чего бы не смог объяснить ей.

Больше версий

Восточный Перевод

Сулейман ответил на все её вопросы: для царя не было ничего трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сулейман ответил на все её вопросы: для царя не было ничего трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сулаймон ответил на все её вопросы: для царя не было ничего трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон ответил на все её вопросы. Для него не было ничего слишком сложного, чего бы он не смог объяснить ей.

Синодальный перевод

И объяснил ей Соломон все слова ее, и не было ничего незнакомого царю, чего бы он не изъяснил ей.

Новый русский перевод

Соломон ответил на все ее вопросы: для царя не было ничего слишком трудного, чего он не смог бы ей объяснить.

3 Царств 10:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:17

И теперь служанка твоя говорит: да будет мне в утешение слово владыки моего царя, ведь что ангел Божий, то и владыка мой царь: выслушает и о добре, и о зле. И да будет с тобой Господь, Бог твой!»

2 Царств 14:20

Слуга твой Йоав это сделал, чтобы как-то исправить дело, но владыка мой мудр, словно ангел Божий, и разумеет всё, что творится на земле».

3 Царств 10:1

Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени Господа и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами.

3 Царств 10:2

Она прибыла в Иерусалим в сопровождении огромной свиты; верблюды везли благовония, великое множество золота и драгоценных камней. Прибыв к Соломону, она говорила с ним обо всем, что было у нее на сердце.

3 Царств 10:4

Когда увидела царица Савская, как мудр Соломон, какой Храм он построил,

3 Царств 3:12

за это Я выполню желание твое. Я дарую тебе сердце мудрое и разумное. Подобного тебе не было прежде и после тебя уже не будет.

2 Паралипоменон 9:2

И на каждый вопрос царицы был у Соломона ответ; не было вопроса, о котором не ведал бы Соломон, чего бы не смог объяснить ей.

Притчи 13:20

Вместе с мудрым пойдешь — сам мудрее станешь, с глупцами свяжешься — будешь страдать.

Исаия 42:16

Поведу слепых дорогой, им не знакомой, путем неизвестным отправлю их, но тьму перед ними в свет обращу и ухабистую дорогу — в ровную. Вот что сделаю Я для них — никогда Я их не оставлю!

От Матфея 13:11

Он ответил: «Вам дано узнать тайны Царства Небесного, а им не дано.

От Иоанна 7:17

Кто готов исполнять волю Божию, тот узнает, от Бога ли это учение, или от Себя Я говорю.

1 Коринфянам 1:30

Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.

К Колоссянам 2:3

В Нем, в Нем одном, найдены могут быть все сокровища знаний и премудрости.