3 Царств 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Она прибыла в Иерусалим в сопровождении огромной свиты; верблюды везли благовония, великое множество золота и драгоценных камней. Прибыв к Соломону, она говорила с ним обо всем, что было у нее на сердце.

Больше версий

Восточный Перевод

² Прибыв в Иерусалим с огромной свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Сулейману и говорила с ним обо всём, что было у неё на сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Прибыв в Иерусалим с огромной свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Сулейману и говорила с ним обо всём, что было у неё на сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Прибыв в Иерусалим с огромной свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Сулаймону и говорила с ним обо всём, что было у неё на сердце.

Святая Библия: Современный перевод

² Она прибыла в Иерусалим с очень большим караваном. Там было много верблюдов, навьюченных благовониями, большим количеством золота и драгоценными камнями. Она пришла к Соломону и беседовала с ним обо всём, что было у неё на сердце.

Синодальный перевод

² И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены были благовониями и великим множеством золота и драгоценными камнями; и пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было у нее на сердце.

Новый русский перевод

² Прибыв в Иерусалим с очень большой свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Соломону и говорила с ним обо всем, что было у нее на сердце.

3 Царств 10:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:33

Закончив разговор с Авраамом, Господь покинул его, а Авраам вернулся домой.

3 Царств 10:10

Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда прежде не привозили царю Соломону такого множества благовоний, какие подарила ему царица Савская.

3 Царств 10:3

И на каждый вопрос царицы был у Соломона ответ; не было вопроса, о котором не ведал бы Соломон, чего бы не смог объяснить ей.

4 Царств 20:13

Езекия с радостью принял их и показал им свою сокровищницу: серебро свое и золото, благовония и драгоценные умащения и все орудия оружейной палаты — словом, всё, что было в его хранилищах. Во всем дворце и царских владениях Езекии не осталось ничего такого, чего бы ни показал он послам.

4 Царств 5:5

и арамейский царь ответил ему: «Иди, я дам тебе письмо к царю израильскому». Тот отправился в Самарию, взяв с собой десять талантов серебра, шесть тысяч шекелей золота и десять перемен одежд.

4 Царств 5:9

Нееман приехал со своими конями и колесницами к дому Елисея и остановился перед ним.

Иов 4:2

«Если я осмелюсь тебе ответить, выдержишь ли ты? Но как же удержать слово?

Псалтирь 4:4

Знайте же, что Господь избрал Себе слугу верного, слышит Господь, когда я взываю к Нему.

Псалтирь 72:10

За ними тянутся и люди их и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши.

Исход 25:6

елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;

Исаия 30:6

Предсказание о диких животных Негева, подстерегающих путников: «Везут эти люди в страну чужую, где страдания и горе, где львы и львицы, гадюки и змеи летучие, везут они на ослах богатство свое и на горбах верблюжьих сокровища в дар народу, который не окажет им помощи.

Иезекииль 27:22

Торговали с тобой купцы из Шевы и Раамы, платили за твои товары отборными благовониями, разными драгоценными камнями и золотом.

От Луки 24:15

И когда они говорили, обсуждая это между собой, Сам Иисус приблизился к ним и пошел с ними,

Деяния 25:23

На следующий день Агриппа и Вереника явились с превеликой пышностью и вместе с трибунами и городской знатью вошли в зал заседаний. Фест приказал ввести Павла.