Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




3 Царств 1:44 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Царь послал с ним священника Цадока, пророка Натана, Бенаю, сына Ехояды, и керетеев с пелетеями. Они посадили его на царского мула,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Царь отправил его со священнослужителем Цадоком, пророком Нафаном, Бенаей, сыном Иодая, и керетитами и пелетитами, и они усадили его на царского мула,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Царь отправил его со священнослужителем Цадоком, пророком Нафаном, Бенаей, сыном Иодая, и керетитами и пелетитами, и они усадили его на царского мула,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Царь отправил его со священнослужителем Цадоком, пророком Нафаном, Бенаей, сыном Иодая, и керетитами и пелетитами, и они усадили его на царского мула,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Царь послал с Соломоном священника Садока, пророка Нафана, Ванею, сына Иодая, и своего телохранителя. Они посадили Соломона на царского мула,

См. главу

Синодальный перевод

и послал царь с ним Садока священника и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая, и Хелефеев и Фелефеев, и они посадили его на мула царского;

См. главу

Новый русский перевод

Царь отправил его со священником Цадоком, пророком Нафаном, Бенаей, сыном Иодая, керетитами и пелетитами, и они усадили его на царскую мулицу,

См. главу
Другие переводы



3 Царств 1:44
10 Перекрёстные ссылки  

Сыновья Цивона: Айя и Ана. (Это тот самый Ана, который нашел горячие источники в пустыне, когда пас ослов отца своего Цивона.)


Вышли из Иерусалима люди Йоава, вместе с ними керетеи и пелетеи и все крепкие воины, и пустились они в погоню за Шевой, сыном Бихри.


Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями, а сыновья Давида были священниками.


«Возьмите с собой слуг вашего владыки, — приказал им царь, — посадите сына моего Соломона на царского мула и идите с ним в Гихон.


«О нет! — отвечал Адонии Ионафан. — Владыка наш царь Давид возвел Соломона на царство.


а священник Цадок и пророк Натан помазали его в Гихоне и вернулись оттуда торжествуя — этот шум городской толпы ты и слышишь.


Поселившись в своем дворце, Давид однажды сказал пророку Натану: «Я живу во дворце, обшитом кедром, а ковчег Завета Господнего остается под полотняным Шатром».


Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями; сыновья Давида были первыми приближенными царя.


у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Ахимаац,


Мы ходили в набег на южный край керетитов, и на селения в Иудее, и на южный край Халева, и Циклаг мы сожгли огнем».