Еще не закончил он молиться, как увидел Ревекку, пришедшую к источнику с кувшином на плече. Она была дочерью Бетуэля, сына Мильки, жены Авраамова брата Нахора.
3 Царств 1:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Едва успела она договорить, как вошел пророк Натан. Больше версийВосточный Перевод Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафан. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафан. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафан. Святая Библия: Современный перевод Когда Вирсавия ещё говорила с царём, пришёл пророк Нафан. Синодальный перевод Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан. Новый русский перевод Когда она еще говорила с царем, вошел пророк Нафан. |
Еще не закончил он молиться, как увидел Ревекку, пришедшую к источнику с кувшином на плече. Она была дочерью Бетуэля, сына Мильки, жены Авраамова брата Нахора.
царь Давид сказал пророку Натану: «Видишь, я живу во дворце, обшитом кедром, а ковчег Божий остается под полотняным шатром».
А не то, лишь только владыка мой царь отойдет к праотцам, меня и сына моего Соломона признают виновными».
Так я молился, исповедуясь в своем грехе и во грехе моего народа, Израиля, и продолжал просить Господа, Бога своего, о святой Горе Его, —