3 Царств 1:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Когда Вирсавия ещё говорила с царём, пришёл пророк Нафан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Едва успела она договорить, как вошел пророк Натан.

Восточный Перевод

²² Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафан.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафан.

Синодальный перевод

²² Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.

Новый русский перевод

²² Когда она еще говорила с царем, вошел пророк Нафан.

3 Царств 1:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:15

Слуга ещё не закончил молиться, как молодая женщина по имени Ревекка, дочь Вафуила, сына Милки и Нахора, брата Авраама, пришла к колодцу, неся на плече кувшин для воды.

2 Царств 7:2

И сказал тогда царь пророку Нафану: «Я живу в доме, построенном из кедрового дерева, а святой ковчег Господний стоит в шатре».

3 Царств 1:21

Иначе, как только господин мой царь будет похоронен со своими праотцами, эти люди будут считать меня и моего сына Соломона преступниками».

3 Царств 1:23

Слуги сказали царю: «Здесь Нафан, пророк». И он вошёл к царю и поклонился ему лицом до земли.

Даниил 9:20

Я молился Богу и каялся в своих грехах и в грехах моего народа, Израиля. Я молился перед Господом, Богом нашим, о Его Святой горе.