2 Царств 22:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поступил Господь со мною по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня. Больше версийВосточный Перевод Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, Восточный перевод версия с «Аллахом» Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, Святая Библия: Современный перевод Господь помог мне, потому что праведен я был, за чистоту мою награды удостоил. Синодальный перевод Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня. Новый русский перевод Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, |
Соломон ответил: «Ты оказывал отцу моему Давиду великую милость. Он ходил пред лицом Твоим, поступая верно и праведно, от чистого сердца, — и Ты сохранил для него эту великую милость, даровал ему сына, ныне сидящего на его престоле.
тогда услышь с небес и рассуди слуг Твоих. Воздай злодею, пусть на голову его обрушится его же зло, а невинного оправдай и воздай ему за его праведность.
Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.
Будьте вы к Богу ближе, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, и вы, двоедушные, очистите сердца свои.
А Господь пусть воздаст каждому по вере и правде его: сегодня Господь предал тебя в мои руки, но я не пожелал поднять руку на помазанника Господнего.