Притчи 11:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Если праведнику уже на земле воздается, то тем более — нечестивцу и грешнику!

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.

Синодальный перевод

³¹ Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.

Новый русский перевод

³¹ Если праведнику на земле воздается, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Притчи 11:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:21

Поступил Господь со мною по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

2 Царств 22:25

потому вознаградил меня Господь по праведности моей за то, что чист я в глазах Его.

3 Царств 13:24

и он отправился дальше. Но по дороге ему встретился лев и растерзал его. Труп его лежал на дороге, осел стоял рядом, и лев тоже стоял рядом с трупом.

Притчи 12:1

Кто ценит знания — ценит строгость, а кто ненавидит обличения — глуп.

Притчи 13:21

Грешников зло преследует, а праведникам воздастся добром.

Притчи 26:10

Как из лука стрелять не целясь, так и глупца нанимать, что нанимать бродягу.

Исаия 13:11

«Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.

Исаия 3:11

Горе нечестивцу — беда его ждет: по делам своим получит воздаяние!

Иеремия 25:29

Смотрите: пошлю Я сейчас беду на город, что носит имя Мое, — разве удастся вам избежать наказания? Не останетесь вы безнаказанными, ибо призываю Я меч на всех обитателей земли“, — таково слово Господа Воинств“.

Иезекииль 44:10

„А левиты, которые удалились от Меня во время отступничества Израилева, которые отвернулись от Меня и служили идолам своим, — понесут наказание.

Осия 4:9

Участь одна ждет и народ, и священников: со всех равно взыщу за пути их беззаконные, всем воздам за дела неправедные.