2 Царств 20:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Адорам — подневольными работниками. Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем, Больше версийВосточный Перевод Адонираму был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем; Восточный перевод версия с «Аллахом» Адонираму был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Адонираму был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем; Святая Библия: Современный перевод Адонирам управлял людьми, которые должны были выполнять тяжёлую работу. Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем. Синодальный перевод Адорам — над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда — дееписателем; Новый русский перевод Адонираму был вверен надзор за подневольными рабочими; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем; |
Послал царь Ровоам к прочим израильтянам Адорама, назначавшего тяжелые работы, но весь Израиль забил его камнями до смерти. А царь Ровоам едва успел взойти на колесницу и бежать в Иерусалим.