и захватил сокровища Господнего Храма и сокровища царского дворца. Всё захватил он, даже все золотые щиты, сделанные Соломоном.
2 Паралипоменон 9:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота) Больше версийВосточный Перевод Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь Сулаймон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Святая Библия: Современный перевод Царь Соломон сделал 200 больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота. Синодальный перевод И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, — по шестисот сиклей кованого золота пошло на каждый щит, — Новый русский перевод Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600 шекелей золота. |
и захватил сокровища Господнего Храма и сокровища царского дворца. Всё захватил он, даже все золотые щиты, сделанные Соломоном.
помимо того что выплачивали царю купцы и торговцы и помимо золота и серебра, которое привозили Соломону все цари аравийские и наместники областей.
и триста малых щитов из того же золота (на каждый пошло по триста шекелей золота). Их он развесил на стенах своего дворца из ливанского дерева.
Так что всё: чашечки и ветви — это одно целое со светильником и должно быть из чистого золота, работы чеканной.