Но Господь Воинств поведал мне, сказав шепотом: «Не простится вам этот грех до самой смерти». Так говорит Владыка, Господь Воинств.
1 Царств 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И потому Я поклялся роду Илия, что вовек его роду не загладить вины ни жертвоприношениями, ни дарами». Больше версийВосточный Перевод Поэтому Я клянусь дому Илия: «Вина дома Илия никогда не загладится жертвой или приношением». Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому Я клянусь дому Илия: «Вина дома Илия никогда не загладится жертвой или приношением». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому Я клянусь дому Илия: «Вина дома Илия никогда не загладится жертвой или приношением». Святая Библия: Современный перевод И поэтому Я клянусь, что ни жертвоприношения, ни хлебные приношения никогда не загладят грехов семьи Илия». Синодальный перевод и посему клянусь дому Илия, что вина дома Илиева не загладится ни жертвами, ни приношениями хлебными вовек. Новый русский перевод Поэтому Я клянусь дому Илия: вина дома Илия никогда не будет искуплена жертвой или приношением. |
Но Господь Воинств поведал мне, сказав шепотом: «Не простится вам этот грех до самой смерти». Так говорит Владыка, Господь Воинств.
Господь сказал мне: «Даже если бы предо Мной предстали Моисей и Самуил, и тогда бы Я не сжалился над этим народом. Удали их от Меня, пусть уходят!
Ты уже более не проси за народ этот, не возноси за них ни прошений, ни молитв и не заступайся за них передо Мной — слушать тебя Я не стану.
Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим, от скверны твоего распутства — тщетно всё; потому не буду уже более очищать тебя, пока не изольется на тебя Мой гнев.
И добавил Господь: «Так вам предстоит ограждать сынов Израилевых от всего, что может повергать их в нечистоту, дабы ею не погубили они себя, оскверняя Скинию, в которой Я среди них обитаю.
Если человек согрешит против человека, то Бог может за него заступиться, а если человек согрешит против Господа, кто за него вступится?» Но не слушали они предостережений отца, потому что в воле Господней было предать их смерти.