1 Царств 17:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Услышав эти слова, Саул и израильтяне испугались, пришли в смятение. Больше версийВосточный Перевод Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исраильтяне пришли в смятение и сильно испугались. Восточный перевод версия с «Аллахом» Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исраильтяне пришли в смятение и сильно испугались. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исроильтяне пришли в смятение и сильно испугались. Святая Библия: Современный перевод Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне очень испугались. Синодальный перевод И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись. Новый русский перевод Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне пришли в смятение и сильно испугались. |
Псалом Давида К Тебе, Господи, взываю я; Скала моя, не отвернись же от меня в молчании. Если Ты промолчишь, сошедшим в могилу я уподоблюсь.
Бежит нечестивец в страхе, хотя никто за ним не гонится, а праведник отважен, как юный лев.
Кого же ты испугалась, чего так страшилась, что говорила ложь, Меня забыла, из сердца исторгла? А Я молчал, долго молчал — и Меня ты не боишься.
Шествовать перед тобой будет Господь — с тобой Он будет! В помощи тебе Он не откажет и никогда тебя не оставит. Не бойся и мужества не теряй!»
Евреи даже переправлялись через Иордан в землю Гада и в Гилад. Саул еще находился в Гилгале, и воины, что были с ним, тоже были в страхе.
Филистимлянин говорил: «Посрамлю я сегодня войско израильское, только дайте мне кого-нибудь для поединка!»
Давид был сыном эфратянина из Вифлеема в Иудее, по имени Иессей; у Иессея было восемь сыновей. Во дни Саула Иессей уже состарился, было ему много лет.
притворившись при нем безумцем, он чертил знаки на створах ворот и пускал слюну по своей бороде.
Услышав, что израильтяне собрались в Мицпе, филистимские правители решили идти войной на Израиль. Узнали об этом израильтяне и испугались.