1 Царств 17:11 - Восточный Перевод

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исраильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Услышав эти слова, Саул и израильтяне испугались, пришли в смятение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исраильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исроильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне очень испугались.

Синодальный перевод

¹¹ И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.

Новый русский перевод

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

1 Царств 17:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:6

Тогда не постыдился бы я, взирая на все Твои повеления.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Исаия 57:11

Кого ты так боялась и страшилась, что лгала Мне, не помнила обо Мне и в сердце не размышляла? Не оттого ли, что Я долго молчал, ты не боишься Меня?

Второзаконие 31:8

Вечный Сам пойдёт перед тобой и будет с тобой; Он никогда тебя не оставит и не покинет. Не бойся, не будь малодушным.

Навин 1:9

Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл.

1 Царств 13:7

Некоторые евреи даже перебрались за реку Иордан в землю Гада и в Галаад. Шаул остался в Гилгале, и все воины, которые были с ним, тряслись от страха.

1 Царств 17:10

Филистимлянин добавил: – Сегодня я бросаю исраильтянам вызов! Выберите человека, чтобы нам сразиться друг с другом.

1 Царств 17:12

Давуд был сыном Есея, эфрафянина из Вифлеема, что в Иудее. У Есея было восемь сыновей, и во времена Шаула он достиг преклонных лет.

1 Царств 21:13

Он притворился перед ними сумасшедшим и, пока был у них, вёл себя как безумный, царапал знаки на дверях и пускал слюни по бороде.

1 Царств 7:7

Когда филистимляне услышали, что исраильтяне собрались в Мицпе, их правители выступили против Исраила. Узнав об этом, исраильтяне испугались.