1 Царств 17:11 - Синодальный перевод

¹¹ И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Услышав эти слова, Саул и израильтяне испугались, пришли в смятение.

Восточный Перевод

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исраильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исраильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исроильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне очень испугались.

Новый русский перевод

¹¹ Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

1 Царств 17:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:6

Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:

Псалтирь 27:1

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Исаия 57:11

Кого же ты испугалась и устрашилась, что сделалась неверною и Меня перестала помнить и хранить в твоем сердце? не оттого ли, что Я молчал, и притом долго, ты перестала бояться Меня?

Второзаконие 31:8

Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.

Навин 1:9

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

1 Царств 13:7

а некоторые из Евреев переправились за Иордан в страну Гадову и Галаадскую; Саул же находился еще в Галгале, и весь народ, бывший с ним, находился в страхе.

1 Царств 17:10

И сказал Филистимлянин: сегодня я посрамлю полки Израильские; дайте мне человека, и мы сразимся вдвоем.

1 Царств 17:12

Давид же был сын Ефрафянина из Вифлеема Иудина, по имени Иессея, у которого было восемь сыновей. Этот человек во дни Саула достиг старости и был старший между мужами.

1 Царств 21:13

И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, [кидался на руки свои] и пускал слюну по бороде своей.

1 Царств 7:7

Когда же услышали Филистимляне, что собрались сыны Израилевы в Массифу, тогда пошли владетели Филистимские на Израиля. Израильтяне, услышав о том, убоялись Филистимлян.