И женщине сказал Он: «Многие тяготы в беременности твоей уготованы Мною тебе, в муках рожать детей будешь. Стремиться будешь мужем своим владеть, а он властвовать над тобою будет».
1 Тимофею 2:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Женщинам надлежит смиренно учиться в тиши. Больше версийВосточный Перевод Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности. перевод Еп. Кассиана Женщина в тишине да учится со всякой покорностью. Библия на церковнославянском языке Жена в безмолвии да учится со всяким покорением: Святая Библия: Современный перевод Женщина должна учиться, спокойно слушая, и быть готовой беспрекословно подчиняться. |
И женщине сказал Он: «Многие тяготы в беременности твоей уготованы Мною тебе, в муках рожать детей будешь. Стремиться будешь мужем своим владеть, а он властвовать над тобою будет».
И когда такой царский указ огласят по всему его царству — а оно воистину велико, — то все женщины: и знатные, и незнатные — станут почитать своих мужей».
Хочу, однако, чтобы вы ясно понимали, что глава всякому мужу — Христос, глава жене — муж, а глава Христу — Бог.
склонять их к здравомыслию: быть целомудренными, домовитыми, добрыми, повиноваться своим мужьям, дабы не было хулы на слово Божие.
Так же и вы, жены, повинуйтесь мужьям своим, дабы те из них, кто не верит Благой Вести, безо всяких слов, самим поведением вашим обращены были в веру