1 Паралипоменон 9:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и родственники их, главы родов — всего тысяча семьсот шестьдесят мужей могучих служили в Святилище Божьем.

Больше версий

Восточный Перевод

Священнослужителей, которые были главами своих семейств, было тысяча семьсот шестьдесят человек. Они были искусны в деле служения в доме Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Священнослужителей, которые были главами своих семейств, было тысяча семьсот шестьдесят человек. Они были искусны в деле служения в доме Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Священнослужителей, которые были главами своих семейств, было тысяча семьсот шестьдесят человек. Они были искусны в деле служения в доме Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

Всего там было тысяча семьсот шестьдесят священников. Они были вождями своих семей и отвечали за служение в храме Божьем.

Синодальный перевод

и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, — люди отличные в деле служения в доме Божием.

Новый русский перевод

Священников, которые были главами своих семейств, было 1 760 человек. Они были искусны в деле служения в доме Божьем.

1 Паралипоменон 9:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:30

Из хевронитов: Хашавья и его родственники, люди сильные — тысяча семьсот человек, смотрели за израильтянами, что жили к западу от Иордана, во всяком деле Господнем и на всех работах царских.

1 Паралипоменон 26:32

Родственников его, людей сильных, — две тысячи семьсот глав семей. Царь Давид назначил их смотреть за коленами Рувима, Гада и половиной племени Манассии во всех делах Божьих и делах царских.

1 Паралипоменон 26:6

У сына его Шемаи тоже родились сыновья, они были предводителями в роде своем, потому что были могучими воинами.

1 Паралипоменон 9:12

Адая, сын Ерохама, сына Пашхура, сына Малкии; Масай, сын Адиэля, сына Яхзеры, сына Мешуллама, сына Мешиллемита, сына Иммера

1 Паралипоменон 9:14

Из левитов: Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавьи, одного из сыновей Мерари;

Неемия 11:14

и его собратья, могучие воины, — всего сто двадцать восемь человек, руководил ими Завдиэль, сын Хаггедолима.