Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но той же ночью было Натану слово от Бога:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

В ту ночь к Нафану было слово Всевышнего:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В ту ночь к Нафану было слово Аллаха:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В ту ночь к Нафану было слово Всевышнего:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но той же ночью к Нафану пришло слово Божье.

См. главу

Синодальный перевод

Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:

См. главу

Новый русский перевод

В ту ночь к Нафану было Божье слово:

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 17:3
7 Перекрёстные ссылки  

„С того дня как Я вывел народ Мой, Израиль, из Египта, Я не избирал ни одного города из всех племен Израиля, чтобы построить в нем Храм для имени Моего; но избрал Я Давида, чтобы правил он народом Моим, Израилем“.


На это Натан ответил Давиду: «Так сделай то, что легло тебе на сердце, ибо Бог пребывает с тобою!»


«Ступай, передай слуге Моему Давиду, что говорит Господь! Не ты построишь дом для обитания Моего.


ушами своими услышишь, как голос позади тебя скажет: «Вот путь, по нему и ступай», — едва лишь уклонишься вправо или влево.


Ведь не делает Владыка Господь ничего, не открыв прежде замысла Своего слугам Своим, пророкам.


и тогда Господь сказал: «Выслушайте, что Я говорю вам: всякому пророку Господню среди вас открываюсь Я в видении или во сне говорю с ним.