1 Паралипоменон 17:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Ступай, передай слуге Моему Давиду, что говорит Господь! Не ты построишь дом для обитания Моего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ – Пойди и скажи Моему рабу Давуду: Так говорит Вечный: «Не ты построишь Мне дом для обитания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Пойди и скажи Моему рабу Давуду: Так говорит Вечный: «Не ты построишь Мне дом для обитания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Пойди и скажи Моему рабу Довуду: Так говорит Вечный: «Не ты построишь Мне дом для обитания.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Бог сказал: «Пойди и скажи слуге Моему Давиду, что так говорит Господь: „Давид, не ты построишь для Меня дом.

Синодальный перевод

⁴ пойди и скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания,

Новый русский перевод

⁴ «Пойди и скажи Моему слуге Давиду, что так говорит Господь: „Не ты построишь Мне дом для обитания.

1 Паралипоменон 17:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:19

Но не ты построишь этот Храм, а сын твой, рожденный от тебя, — он построит Храм для имени Моего“.

1 Паралипоменон 17:3

Но той же ночью было Натану слово от Бога: