1 Коринфянам 16:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте и вы друг друга святым поцелуем.

Больше версий

Восточный Перевод

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга поцелуем святым.

Библия на церковнославянском языке

Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

Святая Библия: Современный перевод

Все братья и сёстры, живущие здесь, шлют вам приветствия. При встрече одаряйте друг друга святым поцелуем.

1 Коринфянам 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы только братьев своих приветствуете, что же тут особенного? Не то же ли самое и язычники делают?

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга святым целованием. Свой привет передают вам все церкви Христовы.

К Римлянам 16:21

Передает вам привет Тимофей, соработник мой, свои приветы шлют вам также Луций, Иасон и Сосипатр, мои соотечественники.

К Римлянам 16:23

Гаий, принимающий в своем доме меня и всю общину, приветствует вас. Приветствует вас Эраст, городской казначей, и брат Кварт.

К Филиппийцам 4:22

как и весь народ Божий, а особенно — из дома кесаря.

1 Фессалоникийцам 5:26

Всех братьев приветствуйте святым целованием!

К Евреям 13:24

Приветствуйте всех наставников ваших и всю церковь. Передают вам привет собратья из Италии.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга целованием христианской любви. Мир всем вам, кто во Христе.