1 Коринфянам 15:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова предается земле в унижении, воскрешается в славе; сеется в слабости, воскрешается в силе. Больше версийВосточный Перевод Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе, Восточный перевод версия с «Аллахом» Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Предаётся неприглядное, а воскресает великолепное! Предаётся в слабости, а воскресает в силе, перевод Еп. Кассиана сеется в бесчестии, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе. Библия на церковнославянском языке сеется не в честь, востает в славе: сеется в немощи, востает в силе: Святая Библия: Современный перевод Тело, которое похоронено в земле, — бесславно, тело же, которое восстанет, — славно. Тело, которое похоронено в земле, — слабо, тело же, которое восстанет, — полно силы. |
Явится в то время Михаил, правитель великий — сынам и дочерям твоего народа Защитник, придет Он, ибо настанет время скорби, какого еще никогда не бывало в народе твоем. Тогда твой народ спасен будет — спасется каждый, чье имя будет записано в Книге жизни.
Праведники же будут сиять, словно солнце в Царстве Отца своего. У кого есть уши, пусть услышит!»
Пусть был Он распят в Своей немощи, но ныне Он жив Божией силою. Вот так же и мы, как некогда Он, сами немощны, но будем живы с Ним силою Божьей, вам являемой.
Хочу познать Христа и силу воскресения Его и участвовать в страданиях Христовых, уподобляясь Ему и в смерти Его