Точно так же и с семенем, приготовленным к севу: даже если и попадет на него что-нибудь с нечистого трупа, останется чистым.
1 Коринфянам 15:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И сеешь ты вовсе не то тело, коему только предстоит явиться, а голое зерно, пшеничное или другое какое. Больше версийВосточный Перевод Когда ты сеешь, ты же сеешь не само растение, а лишь семя, пшеничное или какое-либо другое. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда ты сеешь, ты же сеешь не само растение, а лишь семя, пшеничное или какое-либо другое. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда ты сеешь, ты же сеешь не само растение, а лишь семя, пшеничное или какое-либо другое. перевод Еп. Кассиана И то, что ты сеешь, не тело будущее ты сеешь, но голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое. Библия на церковнославянском языке и еже сееши, не тело будущее сееши, но голо зерно, аще случится, пшеницы или иного от прочих: Святая Библия: Современный перевод А когда ты сеешь семена, то закапываешь в землю не зрелое растение, которое будет развиваться, а всего лишь зерно, будь то пшеница или что-либо другое. |
Точно так же и с семенем, приготовленным к севу: даже если и попадет на него что-нибудь с нечистого трупа, останется чистым.
Ночью спит человек, днем встает, а зерна тем временем прорастают, и тянутся вверх ростки, а как — человек до поры не видит.
Но будем благодарны Богу, Который делает возможным для нас во Христе постоянное участие наше в Его триумфальном шествии и через нас распространяет благоухание познания о Себе, где бы мы ни были.