1 Коринфянам 15:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Какое безумство! Что сеешь ты, не будет ведь оно оживотворено, если не умрет прежде.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Неразумный! то, что ты сеешь, не может быть оживотворено, если не умрёт.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Безумне, ты еже сееши, не оживет, аще не умрет:

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Какие глупые вопросы! То, что ты сажаешь, не пробуждается к жизни, пока не умрёт.

1 Коринфянам 15:36 Перекрёстные ссылки

Иов 14:8

Пусть состарился его корень в земле, и омертвелый пень землей покрыт,

От Луки 11:40

Безумные! Не Тот ли, Кто создал внешнее, сотворил и внутреннее?

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“

От Луки 24:25

Тогда Иисус сказал им: «Неужели не можете понять? Так трудно вам поверить тому, что сказали пророки?

От Иоанна 12:24

Воистину, если зерно пшеничное в землю не упадет и не умрет, так и останется одиноким зернышком, а если умрет — принесет обильный урожай.

К Римлянам 1:22

Хвалясь своей мудростью, они, на самом деле, безумствуют,

1 Коринфянам 15:37

И сеешь ты вовсе не то тело, коему только предстоит явиться, а голое зерно, пшеничное или другое какое.

К Ефесянам 5:15

Так что внимательно следите за тем, как живете вы, — не как безрассудные живите, но как мудрые.

Иакова 2:20

Но не угодно ли тебе, жалкий ты человек, признать, что вера без дел тщетна?