Смертный человек! Вот что скажи роду Израилеву. Вы говорите: „На нас вина в преступлениях наших и грехах, из-за них мы заживо гнием — разве мы можем выжить?“
1 Коринфянам 15:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ну, а если Христос не воскрес, немногого стоит ваша вера: вы всё еще во грехах ваших. Больше версийВосточный Перевод А если Масих не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» А если аль-Масих не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А если Масех не был воскрешён, то и вера ваша напрасна и ваши грехи по-прежнему на вас. перевод Еп. Кассиана А если Христос не восстал, напрасна вера ваша: вы еще во грехах ваших. Библия на церковнославянском языке аще же Христос не воста, суетна вера ваша, еще есте во гресех ваших: Святая Библия: Современный перевод Но если Христос не был воскрешён, то ваша вера напрасна и на вас по-прежнему лежит вина ваших грехов. |
Смертный человек! Вот что скажи роду Израилеву. Вы говорите: „На нас вина в преступлениях наших и грехах, из-за них мы заживо гнием — разве мы можем выжить?“
и вознес Его по правую руку Свою как Вождя нашего и Спасителя, чтобы через Него даровать Израилю покаяние и прощение грехов.
Ведь если еще в те времена, когда мы были врагами Бога, нас примирила с Ним смерть Сына Его, то ныне, примиренные, мы, конечно, спасемся жизнью Христа.
Через эту Весть спасаетесь, если остаетесь верными тому, что я возвещал вам; иначе ваша вера была с самого начала напрасной.
Через Христа вы уверовали в Бога, который Его и воскресил из мертвых, и прославил, чтобы и вера ваша, и надежда покоились в Боге.
Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,