1 Коринфянам 12:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нет, как раз без тех частей тела, которые кажутся нам самыми слабыми, мы и не можем обходиться. Больше версийВосточный Перевод Наоборот, те части тела, которые нам кажутся слабее других, на самом деле являются самыми необходимыми. Восточный перевод версия с «Аллахом» Наоборот, те части тела, которые нам кажутся слабее других, на самом деле являются самыми необходимыми. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наоборот, те части тела, которые нам кажутся слабее других, на самом деле являются самыми необходимыми. перевод Еп. Кассиана Но тем нужнее те члены тела, которые кажутся слабейшими. Библия на церковнославянском языке Но много паче, мнящиися уди тела немощнейши быти, нужнейши суть, Святая Библия: Современный перевод Напротив, те части тела, которые мы считаем слабее, жизненно необходимы. |
Кто любит деньги — не насытится ими, и кто богатство любит — не будет иметь прибыли. Всё это тщета!
Не может глаз сказать руке: «Ты мне не нужна». Не может и голова ногам сказать: «Вы мне не нужны».
Менее почетным мы оказываем даже особое почтение; те же, которыевыставлять напоказ считается неприличным, наиболее приличны заботами нашими,
При этом и вы поможете нам своей молитвой, дабы из многих уст вознеслось о нас благодарение Богу за милость, дарованную нам по молитвам многих.