1 Коринфянам 12:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На самом же деле и тело одно, и органов в нем много.

Больше версий

Восточный Перевод

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

перевод Еп. Кассиана

Но вот много членов, но одно тело.

Библия на церковнославянском языке

Ныне же мнози убо удове, едино же тело.

Святая Библия: Современный перевод

На самом же деле, членов много, а тело — одно.

1 Коринфянам 12:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:5

так и мы, сколь ни много нас, во Христе составляем одно тело и как части его соединены друг с другом.

1 Коринфянам 12:12

Подобно тому как тело человека из многих частей состоит, но все они, сколь ни много их, одно тело составляют, так и Христос.

1 Коринфянам 12:14

Тело ведь не из одной части состоит, а из многих.

1 Коринфянам 12:19

А если бы все части тела были одним каким-то органом, где бы тогда было тело?

1 Коринфянам 12:21

Не может глаз сказать руке: «Ты мне не нужна». Не может и голова ногам сказать: «Вы мне не нужны».