1 Иоанна 5:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не тот ли побеждает мир, кто верит, что Иисус — Сын Божий? Больше версийВосточный Перевод Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего? Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Исо – (вечный) Сын Всевышнего? перевод Еп. Кассиана Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий? Библия на церковнославянском языке Кто есть побеждаяй мир, токмо веруяй, яко Иисус есть Сын Божий? Святая Библия: Современный перевод Так кто же завоюет мир, если не тот, кто верит, что Иисус — Сын Божий? |
Всякий, кто верит, что Иисус — Мессия, от Бога рожден; и всякий, кто Родившего любит, любит [и] дитя Его.
Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.