1 Иоанна 5:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Не тот ли побеждает мир, кто верит, что Иисус — Сын Божий?

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Исо – (вечный) Сын Всевышнего?

перевод Еп. Кассиана

⁵ Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

Библия на церковнославянском языке

⁵ Кто есть побеждаяй мир, токмо веруяй, яко Иисус есть Сын Божий?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Так кто же завоюет мир, если не тот, кто верит, что Иисус — Сын Божий?

1 Иоанна 5:5 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:23

«Ты говоришь: „Если можешь?“ Верующему всё возможно», — ответил ему Иисус.

Деяния 8:37

[]

1 Иоанна 4:15

Кто признаёт Иисуса Сыном Божьим, в том пребывает Бог, и он сам в Боге.

1 Иоанна 5:1

Всякий, кто верит, что Иисус — Мессия, от Бога рожден; и всякий, кто Родившего любит, любит [и] дитя Его.

1 Иоанна 5:20

Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.