К Ефесянам 3:14 - Библия на церковнославянском языке

Сего ради преклоняю колена моя ко Отцу Господа нашего Иисуса Христа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому и преклоняю я колени в молитве пред Отцом,

Восточный Перевод

Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Небесным Отцом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Небесным Отцом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Небесным Отцом,

перевод Еп. Кассиана

Поэтому преклоняю колени мои пред Отцом,

Святая Библия: Современный перевод

По этой причине я преклоняю колени в молитве перед Отцом,

К Ефесянам 3:14 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:41

И сам отступи от них яко вержением камене, и поклонь колена моляшеся,

Деяния 20:36

И сия рек, преклонь колена своя, со всеми ими помолися.

Деяния 21:5

Егда же бысть нам скончати дни, изшедше идохом, провождающым нас всем с женами и детьми даже до вне града: и преклоньше колена при брезе помолихомся.

Деяния 7:60

Преклонь же колена, возопи гласом велиим: Господи, не постави им греха сего. И сия рек успе.

Деяния 9:40

Изгнав же вон вся петр, преклонь колена помолися, и обращься к телу, рече: тавифо, востани. Она же отверзе очи свои, и видевши петра, седе.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивый нас всяцем благословением духовным в небесных о Христе.

К Ефесянам 3:15

из негоже всяко отечество на небесех и на земли именуется:

К Филиппийцам 2:10

да о имени Иисусове всяко колено поклонится небесных и земных и преисподних,