Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 10:5 - Библия на церковнославянском языке

Моисей бо пишет правду юже от закона: яко сотворивый та человек жив будет в них.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Моисей говорил, что «человек, соблюдающий все повеления Закона, в них и найдет для себя жизнь», он о праведности по Закону говорил.

См. главу

Восточный Перевод

Муса так описывает праведность по Закону: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса так описывает праведность по Закону: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо так описывает праведность по Закону: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо Моисей пишет о праведности по Закону, что человек, исполнивший её, жив будет ею.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Моисей так пишет о праведности по закону: «Кто хочет обрести жизнь, следуя этому закону, должен исполнять его».

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 10:5
11 Перекрёстные ссылки  

аз же умрох: и обретеся ми заповедь, яже в живот, сия в смерть,


Закон же несть от веры: но сотворивый та человек жив будет в них.


и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере: