Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 15:8 - Библия на церковнославянском языке

И наполнися храм дыма от славы Божия и от силы его, и никтоже можаше внити во храм, дондеже скончаются седмь язв седмих ангел.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А Храм наполнился дымом силы и славы Божьей, и никто уже не мог войти в Храм до исполнения всех казней от семи бедствий семи ангелов.

См. главу

Восточный Перевод

Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Храм наполнился дымом от славы и силы Аллаха, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, пока не окончатся семь язв семи ангелов.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И наполнился храм дымом славы и силы Божьей, так что никто не мог войти в храм, пока не закончатся семь бедствий, принесённых семью Ангелами.

См. главу
Другие переводы



Откровение 15:8
14 Перекрёстные ссылки  

о, глубина богатства и премудрости и разума Божия! яко неиспытани судове его, и неизследовани путие его.


иже муку приимут, погибель вечную, от лица Господня и от славы крепости его,


И видех ино знамение на небеси велие и чудно, седмь ангел имущих седмь язв последних, зане в тех скончается ярость Божия.


имущь славу Божию: и светило его подобно камени драгому, яко камени иаспису кристаловидну: