От Матфея 27:44 - Библия на церковнославянском языке Тожде же и разбойника распятая с ним поношаста ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И разбойники, с Ним распятые, поносили Его точно так же. Восточный Перевод Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним. Восточный перевод версия с «Аллахом» Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним. перевод Еп. Кассиана Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Святая Библия: Современный перевод И разбойники, распятые вместе с Ним, тоже осыпали Его оскорблениями. |
Христос, Царь израилев, да снидет ныне со креста, да видим и веру имем ему. И распятая с ним поношаста ему.
Ибо и Христос не себе угоди, но якоже есть писано: поношения поносящих тебе нападоша на мя.
Аще же кто от вас лишен есть премудрости, да просит от дающаго Бога всем нелицеприемне и не поношающаго, и дастся ему.