От Матфея 26:19 - Библия на церковнославянском языке

И сотвориша ученицы, якоже повеле им Иисус, и уготоваша пасху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ученики сделали, как велел им Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.

Восточный Перевод

Ученики сделали всё, как им велел Иса, и приготовили праздничный ужин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ученики сделали всё, как им велел Иса, и приготовили праздничный ужин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ученики сделали всё, как им велел Исо, и приготовили праздничный ужин.

перевод Еп. Кассиана

И сделали ученики, как повелел им Иисус, и приготовили Пасху.

Святая Библия: Современный перевод

Ученики поступили так, как велел им Иисус, и приготовили пасхальный ужин.

От Матфея 26:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:6

Шедша же ученика и сотворша, якоже повеле има Иисус,

От Матфея 26:18

Он же рече: идите во град ко онсице, и рцыте ему: учитель глаголет: время мое близ есть: у тебе сотворю пасху со ученики моими.

От Матфея 26:20

Вечеру же бывшу, возлежаше со обеманадесяте ученикома:

От Иоанна 15:14

Вы друзи мои есте, аще творите, елика аз заповедаю вам:

От Иоанна 2:5

глаголгола Мати его слугам: еже аще глаголет вам, сотворите.