От Иоанна 15:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Вы друзи мои есте, аще творите, елика аз заповедаю вам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вы — друзья Мои, если делаете то, что Я заповедую вам.

Восточный Перевод

¹⁴ Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Вы друзья Мои, если делаете то, что Я заповедую вам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вы Мои друзья, если исполняете то, что Я заповедую вам.

От Иоанна 15:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

От Луки 12:4

глаголю же вам другом своим: не убойтеся от убивающих тело и потом не могущих лишше что сотворити:

От Иоанна 13:17

Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

От Иоанна 14:15

Аще любите мя, заповеди моя соблюдите,

От Иоанна 14:21

Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.

От Иоанна 14:28

Слышасте, яко аз рех вам: иду и прииду к вам. Аще бысте любили мя, возрадовалися бысте (убо), яко рех: иду ко Отцу: яко Отец мой болий мене есть.

От Иоанна 2:5

глаголгола Мати его слугам: еже аще глаголет вам, сотворите.

Иакова 2:23

И совершися писание глаголющее: верова же авраам Богови, и вменися ему в правду, и друг Божий наречеся.

1 Иоанна 5:3

Сия бо есть любы Божия, да заповеди его соблюдаем: и заповеди его тяжки не суть.