От Матфея 24:17 - Библия на церковнославянском языке

(и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто будет на крыше, пусть не спускается взять вещи из дома своего,

Восточный Перевод

Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

перевод Еп. Кассиана

кто на крыше, да не спускается взять то, что в доме его;

Святая Библия: Современный перевод

тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками;

От Матфея 24:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:27

Еже глаголю вам во тме, рцыте во свете: и еже во ушы слышите, проповедите на кровех.

От Матфея 24:16

тогда сущии во иудеи да бежат на горы:

От Матфея 24:18

и иже на селе, да не возвратится вспять взяти риз своих.

От Матфея 6:25

Сего ради глаголю вам: не пецытеся душею вашею, что ясте, или что пиете: ни телом вашим, во что облечетеся. Не душа ли болши есть пищи, и тело одежди?

От Луки 12:3

зане, елика во тме ресте, во свете услышатся: и еже ко уху глаголасте во храмех, проповестся на кровех.

От Луки 5:19

и не обретше куде внести его народа ради, взлезше на храм, сквозе скуделы низвесиша его со одром на среду пред Иисуса.

Деяния 10:9

Воутрие же, путьшествующым им и ко граду приближающымся, взыде петр на горницу помолитися, о часе шестем.