От Матфея 24:11 - Библия на церковнославянском языке и мнози лжепророцы востанут и прельстят многия: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Многие лжепророки появятся и введут в заблуждение многих. Восточный Перевод Появится много лжепророков, которые многих обманут. Восточный перевод версия с «Аллахом» Появится много лжепророков, которые многих обманут. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Появится много лжепророков, которые многих обманут. перевод Еп. Кассиана и многие лжепророки восстанут и многих введут в заблуждение; Святая Библия: Современный перевод Появится множество лжепророков, которые многих обманут. |
востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения велия и чудеса, якоже прельстити, аще возможно, и избранныя.
Внемлите же от лживых пророк, иже приходят к вам во одеждах овчих, внутрь же суть волцы хищницы:
Востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения и чудеса, еже прельстити, аще возможно, и избранныя.
Дух же явственне глаголет, яко в последняя времена отступят нецыи от веры, внемлюще духовом лестчым и учением бесовским,
Быша же и лживии пророцы в людех, якоже и в вас будут лживии учителие, иже внесут ереси погибели, и искупльшаго их Владыки отметающеся, приводяще себе скору погибель.
Дети, последняя година есть. И якоже слышасте, яко антихрист грядет, и ныне антихристи мнози быша, от сего разумеваем, яко последний час есть.
Возлюбленнии, не всякому духу веруйте, но искушайте духи, аще от Бога суть: яко мнози лжепророцы изыдоша в мир.
И ят бысть зверь и с ним лживый пророк, сотворивый знамения пред ним, имиже прельсти приемшыя начертание зверино и покланяющыяся иконе его: жива ввержена быста оба в езеро огненное горящее жупелом: