От Матфея 15:19 - Библия на церковнославянском языке

от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо из сердца исходят помыслы злые, убийства, супружеские измены, распутство, воровство, лжесвидетельства, злословие.

Восточный Перевод

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

перевод Еп. Кассиана

Ибо из сердца исходят злые мысли, убийства, прелюбодеяния, блудодеяния, кражи, лжесвидетельства, хулы.

Святая Библия: Современный перевод

Я говорю так, потому что от сердца исходит такое зло: дурные помыслы, убийства, прелюбодеяние, распутство, воровство, ложь и клевета.

От Матфея 15:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:20

сия суть сквернящая человека: а еже неумовенныма рукама ясти, не сквернит человека.

От Матфея 5:28

Аз же глаголю вам, яко всяк, иже воззрит на жену ко еже вожделети ея, уже любодействова с нею в сердцы своем:

От Матфея 9:4

И видев Иисус помышления их, рече: вскую вы мыслите лукавая в сердцах своих?

Деяния 8:22

покайся убо о злобе твоей сей и молися Богу, аще убо отпустится ти помышление сердца твоего:

К Римлянам 7:18

Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.