От Матфея 15:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ сия суть сквернящая человека: а еже неумовенныма рукама ясти, не сквернит человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вот что оскверняет человека. А есть неомытыми руками — это не оскверняет».

Восточный Перевод

²⁰ Именно это оскверняет человека, а не то, что он не омывает рук перед едой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Именно это оскверняет человека, а не то, что он не омывает рук перед едой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Именно это оскверняет человека, а не то, что он не омывает рук перед едой.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Это оскверняет человека; а есть неумытыми руками не оскверняет человека.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всё это оскверняет человека. А, если кто не помоет руки перед едой, это его не осквернит».

От Матфея 15:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:19

от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:

От Матфея 15:2

почто ученицы твои преступают предание старец? не умывают бо рук своих, егда хлеб ядят.

От Матфея 15:21

И изшед оттуду Иисус, отиде во страны т¦рския и сидонския.

Откровение 21:27

и не имать в него внити всяко скверно, и творяй мерзость и лжу, но токмо написаныя в книгах животных агнца.

Откровение 21:8

Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая.