И познавше его мужие места того, послаша во всю страну ту, и принесоша к нему вся болящыя:
От Матфея 14:34 - Библия на церковнославянском языке И прешедше приидоша в землю геннисарефскую. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Переправившись, вышли на берег они в Геннисарете. Восточный Перевод Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Генисарете. Восточный перевод версия с «Аллахом» Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Генисарете. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Генисарете. перевод Еп. Кассиана И переправившись, они достигли земли в Геннисарете. Святая Библия: Современный перевод Они пересекли озеро и причалили к берегу в Геннисарете. |
И познавше его мужие места того, послаша во всю страну ту, и принесоша к нему вся болящыя:
Бысть же належащу ему народу, да быша слышали слово Божие, и той бе стоя при езере геннисаретсте: