От Матфея 12:13 - Библия на церковнославянском языке

Тогда глагола человеку: простри руку твою. И простре: и утвердися цела яко другая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потом Он сказал тому человеку: «Протяни свою руку!» Тот протянул — и рука стала такой же здоровой, как и другая.

Восточный Перевод

После этого Он сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой, как и другая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

После этого Он сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой, как и другая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

После этого Он сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой, как и другая.

перевод Еп. Кассиана

Тогда говорит человеку: протяни твою руку; и он протянул; и стала она вновь здоровой, как другая.

Святая Библия: Современный перевод

Иисус сказал сухорукому: «Протяни руку». Тот протянул руку, и она тотчас же выправилась и стала здоровой, как и другая.

От Матфея 12:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:5

слепии прозирают и хромии ходят, прокаженнии очищаются и глусии слышат, мертвии востают и нищии благовествуют:

От Матфея 8:3

И простер руку Иисус, коснуся ему, глаголя: хощу, очистися. И абие очистися ему проказа.

От Луки 13:13

И возложи на ню руце: и абие простреся и славляше Бога.

Деяния 28:8

Бысть же отцу поплиеву огнем и водным трудом одержиму лежати: к немуже павел вшед, и помолився, и возложь руце свои нань, исцели его.