От Марка 7:30 - Библия на церковнославянском языке И шедши в дом свой, обрете беса изшедша и дщерь лежащу на одре. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И когда она вернулась домой, то нашла свое дитя, спокойно лежащим в постели: бес вышел. Восточный Перевод Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел. Восточный перевод версия с «Аллахом» Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел. перевод Еп. Кассиана И уйдя в дом свой, она нашла, что дитя лежит на постели, и что бес вышел. Святая Библия: Современный перевод И, вернувшись домой, она обнаружила, что её дочь лежит в постели и бес вышел из неё. |
И паки изшед Иисус от предел тирских и сидонских, прииде на море галилейско, между пределы декапольски.
Творяй грех от диавола есть, яко исперва диавол согрешает. Сего ради явися Сын Божий да разрушит дела диаволя.