От Марка 7:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ И когда она вернулась домой, то нашла свое дитя, спокойно лежащим в постели: бес вышел.

Восточный Перевод

³⁰ Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И уйдя в дом свой, она нашла, что дитя лежит на постели, и что бес вышел.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ И шедши в дом свой, обрете беса изшедша и дщерь лежащу на одре.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И, вернувшись домой, она обнаружила, что её дочь лежит в постели и бес вышел из неё.

От Марка 7:30 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:29

– За твой ответ, – сказал ей Иса, – иди, демон вышел из твоей дочери.

От Марка 7:31

Возвращаясь из окрестностей Тира, Иса через Сидон вышел к Галилейскому озеру в области Десяти городов.

1 Иоанна 3:8

Кто любит грешить, тот от Иблиса, потому что Иблис грешит от начала. Но для того и был явлен (вечный) Сын Всевышнего, чтобы разрушить дела Иблиса.