И изыде слух его по всей сирии: и приведоша к нему вся болящыя, различными недуги и страстьми одержимы, и бесны, и месячныя, и разслабленныя (жилами): и изцели их.
От Луки 8:36 - Библия на церковнославянском языке Возвестиша же им видевшии, како спасеся бесновавыйся. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А очевидцы рассказали им, как был исцелен бесноватый. Восточный Перевод Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый. Восточный перевод версия с «Аллахом» Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый. перевод Еп. Кассиана И сообщили им видевшие, как спасен был бесновавшийся. Святая Библия: Современный перевод Свидетели случившегося рассказали другим о том, как был исцелён одержимый бесами. |
И изыде слух его по всей сирии: и приведоша к нему вся болящыя, различными недуги и страстьми одержимы, и бесны, и месячныя, и разслабленныя (жилами): и изцели их.
И моли его весь народ страны гадаринския отити от них, яко страхом велиим одержими беху. Он же влез в корабль, возвратися.