От Луки 8:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ А очевидцы рассказали им, как был исцелен бесноватый.

Восточный Перевод

³⁶ Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Очевидцы рассказали им о том, как был исцелён одержимый.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И сообщили им видевшие, как спасен был бесновавшийся.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Возвестиша же им видевшии, како спасеся бесновавыйся.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Свидетели случившегося рассказали другим о том, как был исцелён одержимый бесами.

От Луки 8:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.

От Луки 8:37

Тогда все жители страны Герасинской стали упрашивать Ису покинуть их края, потому что сильно испугались. Иса сел в лодку и возвратился туда, откуда приплыл.